1
00:00:10,969 --> 00:00:20,270
مبارزه در ایتالیا

2
00:00:25,025 --> 00:00:27,027
کیست؟
چه اتفاقی می افتد؟

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,863
در تاریخ دانش بشری

4
00:00:29,988 --> 00:00:33,158
قوانین توسعه
همیشه از دو جهت نگریسته شده است.

5
00:00:33,283 --> 00:00:35,535
یکی متافیزیکی است
و دیالکتیکی دیگر.

6
00:00:35,660 --> 00:00:38,955
بنابراین دو راه برای مشاهده وجود دارد
جهان - ایده آلیسم و مارکسیسم.

7
00:00:39,081 --> 00:00:42,125
من مارکسیستم من بخشی هستم
از جنبش انقلابی

8
00:00:44,294 --> 00:00:45,629
ستیزه جویی.

9
00:01:09,694 --> 00:01:15,784
پس از تشکیل جلسه
توسط رفقای مونت ماریو

10
00:01:16,785 --> 00:01:20,330
پلیس دستگیر کرد
سه فعال ML

11
00:01:20,455 --> 00:01:23,166
که اعلامیه پخش می کردند

12
00:01:23,291 --> 00:01:26,169
در حمایت از هدف عادلانه
از مردم فلسطین

13
00:01:27,003 --> 00:01:30,507
علیه اسرائیل،
نوکر امپریالیسم

14
00:01:31,716 --> 00:01:34,261
حالا این سه رفیق

15
00:01:34,386 --> 00:01:37,180
متهم به توطئه هستند
علیه امنیت دولتی

16
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
اما چه کسی توطئه می کند
و علیه چه کسی؟

17
00:01:42,310 --> 00:01:44,980
دولت توطئه می کند
علیه مردم ایتالیا

18
00:01:47,107 --> 00:01:50,610
مورد حمله دشمن قرار گیرد

19
00:01:50,735 --> 00:01:52,195
چیز خوبی است

20
00:01:54,781 --> 00:01:59,578
مبارزه مردمی را مردمی کنیم

21
00:01:59,703 --> 00:02:01,455
علیه امپریالیسم

22
00:02:02,456 --> 00:02:04,624
اجازه دهید خارجی ها مانند اتباع عمل کنند.

23
00:02:08,044 --> 00:02:10,464
وقتی انقلابیون تحلیل می کنند
جنگ مردم

24
00:02:10,589 --> 00:02:12,507
بورژوازی می ترسد.

25
00:02:12,632 --> 00:02:15,760
متوجه می شود که تجزیه و تحلیل
جنگ مردم

26
00:02:15,886 --> 00:02:18,096
در خدمت تبدیل خواهد شد
سلاح های آنها در برابر آن،

27
00:02:18,221 --> 00:02:20,849
علیه دستگاه دولتی آن
پلیس و ارتشش

28
00:03:04,684 --> 00:03:07,854
من حزب کمونیست را می شناسم
قبلاً درباره لنین جلساتی برگزار کرده است

29
00:03:07,979 --> 00:03:10,607
اما رویزیونیست ها نیاز دارند
گاهی به هم زدن

30
00:03:12,609 --> 00:03:15,695
گاز برای روس ها بسیار مهم است.
جایگزین بنزین می شود.

31
00:03:17,989 --> 00:03:21,326
آنها با انی قرارداد امضا کرده اند،
یک شرکت دولتی

32
00:03:41,805 --> 00:03:44,599
برای رویزیونیست های شوروی
این یک مبارزه اقتصادی است

33
00:03:44,724 --> 00:03:46,393
برای استقرار در اروپا

34
00:03:46,518 --> 00:03:48,562
مبارزه طبقاتی فراموش خواهد شد.

35
00:04:00,240 --> 00:04:02,534
شکست خودانگیختگی در فیات.

36
00:04:12,460 --> 00:04:16,506
قرارداد در صنعت فولاد
امیدواریم زمستانی آرام داشته باشیم.

37
00:04:17,424 --> 00:04:21,177
سیاست بر اقتصاد حاکم است.
انقلاب بر تولید حاکم است.

38
00:04:32,147 --> 00:04:34,274
یک پیروزی واقعی برای کارگران فولاد.

39
00:04:41,031 --> 00:04:43,408
یک زمستان ملایم، یک پیروزی واقعی.

40
00:04:49,664 --> 00:04:51,583
یک زمستان ملایم، یک پیروزی واقعی.

41
00:05:01,092 --> 00:05:05,430
بین مارکسیسم و رویزیونیسم
یک مبارزه سخت مداوم وجود دارد

42
00:05:05,555 --> 00:05:08,642
جایی که روابط سیاسی و اقتصادی
نگران هستند.

43
00:05:17,817 --> 00:05:20,362
دانشگاه.

44
00:05:54,813 --> 00:05:56,981
همون داستان قدیمی

45
00:05:57,107 --> 00:05:58,942
اصل موضوع.

46
00:06:04,781 --> 00:06:06,700
علم.

47
00:06:18,002 --> 00:06:21,589
از شما توضیحات عملی می خواهم
اما تو از دادن آنها به من خودداری می کنی.

48
00:07:04,841 --> 00:07:06,968
یک پادشاه تصمیم می گیرد
برای تعیین نخست وزیر

49
00:07:07,093 --> 00:07:08,970
و درخواست تجدید نظر برای متقاضیان

50
00:07:09,888 --> 00:07:13,558
آیا مشکل را می بینید؟
چرا یک پادشاه نخست وزیر را منصوب می کند؟

51
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
چرا مبارزان نه
انتصاب مباشر مغازه؟

52
00:07:24,694 --> 00:07:25,945
به این سادگی نیست.

53
00:07:26,070 --> 00:07:28,281
من باید بروم
بیایید سه شنبه در مورد آن بحث کنیم.

54
00:07:34,579 --> 00:07:35,705
جامعه

55
00:07:40,001 --> 00:07:41,085
یک ژاکت.

56
00:08:04,567 --> 00:08:07,153
نه، فکر می کنم به یک پیراهن نیاز دارم.

57
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
این یک پرفروش است.

58
00:08:21,668 --> 00:08:23,753
30000 لیره برای بلوز دهقانی؟

59
00:08:25,547 --> 00:08:26,589
به کار نگاه کن

60
00:08:51,281 --> 00:08:53,867
- آیا به این کتاب علاقه دارید؟
- بله.

61
00:08:55,410 --> 00:08:57,161
من کسانی را می شناسم که آن را نوشته اند.

62
00:08:57,287 --> 00:08:59,706
اگه دوست داشتی میتونیم بریم
و با آنها در میان بگذارید.

63
00:09:13,469 --> 00:09:15,638
بدون صحبت با مشتریان!

64
00:09:24,230 --> 00:09:25,315
جامعه

65
00:09:29,068 --> 00:09:30,904
جامعه

66
00:09:34,616 --> 00:09:35,825
خانواده.

67
00:09:45,668 --> 00:09:48,546
باید درس بخونی
به جای صحبت با دوستان

68
00:09:49,881 --> 00:09:51,132
اونا رفقا هستن

69
00:09:59,557 --> 00:10:03,061
در حالی که شما منتظر انقلاب خود هستید
شما از خواب و غذا خوردن در اینجا خوشحال هستید.

70
00:10:06,814 --> 00:10:09,025
داری سو استفاده می کنی
از من و مادرت

71
00:10:15,865 --> 00:10:18,117
باشه مامان
من ساکت خواهم ماند

72
00:10:19,118 --> 00:10:20,787
سلامتی

73
00:10:31,005 --> 00:10:34,092
وقتی با پدرت بحث می کنی،
من را مضطرب و بیمار می کند.

74
00:10:46,312 --> 00:10:47,730
پزشکانی برای آن وجود دارد.

75
00:10:47,855 --> 00:10:51,025
میتونم از دوستان دانشگاهم بپرسم
برای آدرس یک روانکاو

76
00:10:51,150 --> 00:10:52,652
مسکن.

77
00:11:13,881 --> 00:11:14,882
مرا در آرامش رها کن

78
00:11:15,008 --> 00:11:17,552
اگر حمام می خواهید
سپس شغلی برای پرداخت هزینه آپارتمان پیدا کنید.

79
00:11:22,348 --> 00:11:24,809
یک کمونیست واقعی باید بگوید
اول انقلاب،

80
00:11:24,934 --> 00:11:26,477
قبل از منافع خود

81
00:11:37,822 --> 00:11:40,491
شما نمی دانید
در مورد چی صحبت میکنی ای احمق پیر

82
00:11:48,249 --> 00:11:49,542
شخصیت.

83
00:11:51,586 --> 00:11:54,547
بارها و بارها به شما گفته ام
به چیزهایم دست نزنم

84
00:12:11,481 --> 00:12:12,690
جنسیت

85
00:12:23,910 --> 00:12:26,412
پانزدهمین روز است و تمام شده ایم
از پول در حال حاضر

86
00:12:28,331 --> 00:12:31,584
قول میدم تلاش کنیم
ماه آینده

87
00:12:39,759 --> 00:12:41,761
حالم از زندگی با آدمای دیگه بهم میخوره

88
00:12:43,888 --> 00:12:46,891
گوش کن فردا در موردش حرف میزنیم
امشب خیلی خسته ام

89
00:12:59,821 --> 00:13:01,781
هویت.

90
00:13:11,541 --> 00:13:13,084
خشونت در کارخانه ها

91
00:13:14,836 --> 00:13:16,587
کارگران در خیابان

92
00:13:26,848 --> 00:13:28,307
مدارک شناسایی!

93
00:13:30,059 --> 00:13:31,227
مدارک شناسایی!

94
00:13:40,319 --> 00:13:42,238
هویت.

95
00:13:43,239 --> 00:13:44,866
هویت.

96
00:13:49,412 --> 00:13:52,498
M-7-2-4-6-4.

97
00:13:53,166 --> 00:13:54,917
این من هستم.

98
00:13:55,042 --> 00:13:58,045
شما پائولا تاویانی هستید؟
سپس نوبت شماست.

99
00:14:04,886 --> 00:14:07,180
لطفا یک بلیط برای دانشجو

100
00:14:07,722 --> 00:14:09,348
کارت دانشجویی دارید؟

101
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
خب؟ چه اتفاقی افتاد؟

102
00:14:31,746 --> 00:14:33,789
این واقعاً من نبودم که شما همین الان دیدید.

103
00:14:33,915 --> 00:14:35,708
فقط ذره ای از من بود

104
00:14:35,833 --> 00:14:38,377
این من واقعی نبودم،
فقط یک بازتاب

105
00:14:45,801 --> 00:14:46,844
انعکاس.

106
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
واقعیت.

107
00:14:54,727 --> 00:14:55,895
انعکاس.

108
00:14:59,815 --> 00:15:01,067
واقعیت.

109
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
چه اتفاقی می افتد؟
زندگی شما تحت عنوان هایی تقسیم شده است،

110
00:15:05,446 --> 00:15:08,658
مثل یک رشته دانشگاهی
همه جزئی از یک کل

111
00:15:08,783 --> 00:15:12,453
متوجه می شوید که کل آن تخیلی است.
شما تعجب می کنید که چگونه کار می کند.

112
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
انعکاس.

113
00:15:15,790 --> 00:15:17,458
واقعیت.

114
00:15:18,834 --> 00:15:21,462
کلیت خیالی،
شرایط وجودت

115
00:15:21,587 --> 00:15:24,006
رابطه بین آنها،
معنی آن چیست

116
00:15:26,133 --> 00:15:27,885
من در ابتدا چه گفتم؟

117
00:15:28,010 --> 00:15:30,263
گفتم: هست، هست.

118
00:15:30,388 --> 00:15:33,057
مارکسیسم هست، ایده آلیسم هست.

119
00:15:33,182 --> 00:15:36,227
اما من نگفتم که مارکسیسم
با آرمان گرایی مبارزه می کرد.

120
00:15:43,526 --> 00:15:45,236
دیگه چی گفتم

121
00:15:45,361 --> 00:15:48,823
یک مفهوم متافیزیکی
و یک مفهوم دیالکتیکی

122
00:15:48,948 --> 00:15:52,702
باعث ایجاد دو مخالف شده است
تصورات از جهان

123
00:15:52,827 --> 00:15:55,496
تصورات متضاد

124
00:15:55,621 --> 00:15:57,957
مخالف بودند.
این چیزی بود که من فراموش کرده بودم.

125
00:16:03,296 --> 00:16:06,340
بنابراین من خودم را مارکسیست خواندم
اما در واقع من هنوز یک ایده آلیست بودم.

126
00:16:07,300 --> 00:16:09,677
دو تصور وجود دارد
از جهان

127
00:16:09,802 --> 00:16:13,347
تا بفهمیم چرا مخالفت می کنند
شما باید بدانید که چگونه کار می کنند.

128
00:16:20,980 --> 00:16:24,191
بله قسمت اول جواب داد
با بازتاب های تو

129
00:16:24,317 --> 00:16:26,360
با صفحه های سیاه جدا شده است.

130
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
صفحه نمایش سیاه.

131
00:16:31,782 --> 00:16:32,867
صفحه نمایش سیاه.

132
00:16:38,748 --> 00:16:40,458
چه کسی این صفحه نمایش سیاه را تولید کرده است؟

133
00:16:48,049 --> 00:16:49,925
صفحه نمایش سیاه.

134
00:17:00,561 --> 00:17:03,064
این صفحه سیاه جایگزین چیست؟

135
00:17:16,452 --> 00:17:19,497
آنچه بازتاب های شما را به هم پیوند می دهد
به این صفحه های سیاه؟

136
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
شما کشف می کنید که قسمت اول
یک کل سازمان یافته بود

137
00:17:28,798 --> 00:17:31,050
با محوریت: جامعه.

138
00:17:38,057 --> 00:17:40,434
رابطه
بین صفحه های سیاه

139
00:17:40,559 --> 00:17:42,728
و تصاویر شما
از آنجا سرچشمه می گیرد

140
00:17:43,521 --> 00:17:45,981
آن رابطه یک نام دارد - ایدئولوژی.

141
00:17:50,319 --> 00:17:52,154
ایدئولوژی

142
00:17:52,279 --> 00:17:53,280
رابطه.

143
00:17:54,031 --> 00:17:55,408
لزوما.

144
00:17:56,617 --> 00:17:57,993
خیالی.

145
00:17:59,537 --> 00:18:00,663
وزن دار.

146
00:18:01,622 --> 00:18:05,668
شرایط واقعی وجود شما.

147
00:18:09,296 --> 00:18:10,464
بازتاب ها

148
00:18:15,094 --> 00:18:16,178
بازتاب ها

149
00:18:24,770 --> 00:18:26,272
بازتاب ها

150
00:18:32,153 --> 00:18:33,654
صفحه سیاه.

151
00:18:38,242 --> 00:18:39,410
واقعیت.

152
00:18:43,247 --> 00:18:44,290
واقعیت.

153
00:18:49,253 --> 00:18:50,254
واقعیت.

154
00:18:52,756 --> 00:18:54,091
واقعیت.

155
00:18:56,051 --> 00:18:59,889
ایدئولوژی

156
00:19:00,806 --> 00:19:02,475
رابطه.

157
00:19:02,600 --> 00:19:04,894
لزوماً خیالی است.

158
00:19:05,895 --> 00:19:07,771
وزن دار.

159
00:19:07,897 --> 00:19:11,609
شرایط واقعی وجود شما.

160
00:19:19,200 --> 00:19:22,870
رابطه لزوماً خیالی

161
00:19:23,913 --> 00:19:26,123
با شرایط واقعی

162
00:19:26,749 --> 00:19:28,292
از وجود تو

163
00:19:30,336 --> 00:19:32,213
ایدئولوژی

164
00:19:34,673 --> 00:19:36,926
کارکرد ایدئولوژی

165
00:19:37,843 --> 00:19:42,640
تولید مثل روزانه و بدون وقفه

166
00:19:42,765 --> 00:19:45,935
از روابط تولید
در آگاهی

167
00:19:52,691 --> 00:19:53,692
به عبارت دیگر ...

168
00:19:57,029 --> 00:20:00,741
به عبارت دیگر،
تنظیم، سازماندهی،

169
00:20:00,866 --> 00:20:02,910
رفتار عملی شما

170
00:20:03,035 --> 00:20:04,411
در جامعه

171
00:20:07,498 --> 00:20:08,791
امروز در ایتالیا،

172
00:20:08,916 --> 00:20:11,627
کارکرد ایدئولوژی بورژوایی

173
00:20:12,461 --> 00:20:14,380
هر روز تضمین می کند

174
00:20:16,549 --> 00:20:19,760
تولید مثل بدون وقفه

175
00:20:19,885 --> 00:20:23,681
از روابط تولید
در آگاهی

176
00:20:25,683 --> 00:20:27,309
به عبارت دیگر،

177
00:20:27,434 --> 00:20:31,772
سازماندهی رفتار عملی خود

178
00:20:31,897 --> 00:20:35,401
در جامعه سرمایه داری ایتالیا

179
00:20:41,699 --> 00:20:45,953
وجود اجتماعی مردم
افکار آنها را تعیین می کند.

180
00:21:00,426 --> 00:21:03,053
می دانید مارکسیسم نیست
درباره توضیح جهان

181
00:21:03,178 --> 00:21:05,180
اما در مورد تغییر فعالانه آن.

182
00:21:10,477 --> 00:21:13,606
عمل، تئوری، عمل.

183
00:21:14,315 --> 00:21:16,150
اینم کتابهایی که درخواست کردید.

184
00:21:18,611 --> 00:21:20,321
تمرین کنید. تمرین کنید.

185
00:21:24,116 --> 00:21:25,492
نظریه.

186
00:21:25,618 --> 00:21:29,288
همه تجربه می کنند
کار سازماندهی

187
00:21:33,500 --> 00:21:35,669
برای شما آسان است.
تو کار نمی کنی

188
00:21:35,794 --> 00:21:36,920
تمرین کنید.

189
00:21:40,799 --> 00:21:41,800
تمرین کنید.

190
00:21:41,925 --> 00:21:44,595
شما درس ریاضی می دهید
به یک کارگر جوان

191
00:21:44,720 --> 00:21:46,722
او از شما یک سوال می پرسد.

192
00:21:50,559 --> 00:21:52,144
تلاش برای یک نظریه

193
00:21:52,269 --> 00:21:55,272
شما به سوال گوش کنید
به جای اینکه به او بگویید ساکت باشید.

194
00:22:00,277 --> 00:22:01,779
اما به تمرین برگرد.

195
00:22:01,904 --> 00:22:03,656
شما نمی دانید
به او چه بگویم

196
00:22:06,158 --> 00:22:07,159
تمرین کنید.

197
00:22:07,284 --> 00:22:10,037
تو با یه پسر زندگی میکنی
از هم سوال میپرسید

198
00:22:14,500 --> 00:22:17,336
نظریه. شما به انگلس نگاه کنید
برای پاسخ ها

199
00:22:18,712 --> 00:22:21,840
"اولین تقسیم کار
بین زن و مرد است

200
00:22:21,965 --> 00:22:23,884
"در زمان تولید مثل".

201
00:22:26,220 --> 00:22:27,971
شکست در تمرین.

202
00:22:28,097 --> 00:22:30,766
شما در مورد رابطه جنسی صحبت می کنید
به عنوان چیزی در خود

203
00:22:30,891 --> 00:22:33,102
تو نفهمیدی
یا فروید را بررسی کرد

204
00:22:33,227 --> 00:22:36,438
و در تلاش برای بهتر کردن عشق
بعد از ظهر انجامش می دهید

205
00:22:50,577 --> 00:22:51,704
تمرین کنید.

206
00:22:51,829 --> 00:22:54,707
وقتی کاری برای انجام دادن ندارید
بعد از ظهر عشق می ورزی

207
00:23:10,931 --> 00:23:11,932
نظریه.

208
00:23:12,975 --> 00:23:15,686
وقت داریم
برای عشق ورزی بعد از ظهر

209
00:23:15,811 --> 00:23:19,898
باید از خود بپرسیم چرا
و وقتی از خود می پرسیم چرا

210
00:23:20,023 --> 00:23:22,317
ما همچنین باید بپرسیم در برابر چه؟

211
00:23:35,330 --> 00:23:37,082
در واقع این یک امتیاز است،

212
00:23:37,207 --> 00:23:39,626
زیرا کارگران کارخانه نمی توانند این کار را انجام دهند.

213
00:23:39,752 --> 00:23:41,712
اگر می توانند
به این دلیل است که آنها شب کار می کنند

214
00:23:41,837 --> 00:23:44,173
و خیلی کمتر خوب است
در طول روز

215
00:23:53,599 --> 00:23:55,017
این یک امتیاز کلاسی است.

216
00:23:55,142 --> 00:23:57,895
ما هم باید با آن مبارزه کنیم.

217
00:24:01,607 --> 00:24:02,900
تمرین کنید.

218
00:24:03,025 --> 00:24:04,443
انتقاد از عملکرد شما

219
00:24:04,568 --> 00:24:06,779
دیگه حرف نمیزنی
در مورد رابطه جنسی به خودی خود

220
00:24:08,489 --> 00:24:09,990
دگرگونی.

221
00:24:10,115 --> 00:24:13,118
تغییر تفکر
تغییر وجود اجتماعی

222
00:24:13,911 --> 00:24:16,038
شما تصمیم دارید بسازید
تمرین ستیزه جویانه شما

223
00:24:16,163 --> 00:24:17,998
مرکز تحول شما

224
00:24:30,636 --> 00:24:31,637
تمرین کنید.

225
00:24:33,096 --> 00:24:34,097
تمرین کنید.

226
00:24:34,223 --> 00:24:37,476
تصمیم گرفتی به کارخانه بروی.
یک قدم به جلو یا یک جهش در تاریکی.

227
00:24:44,650 --> 00:24:45,651
تمرین کنید.

228
00:24:45,776 --> 00:24:48,946
شما در کارخانه هستید
برای پیوند با طبقه کارگر

229
00:24:51,198 --> 00:24:53,575
نظریه. نظریه از عمل می آید.

230
00:24:53,700 --> 00:24:57,704
فکر می کنید کارخانه به شما کمک می کند
مبارزه طبقاتی در ایتالیا را درک کنید.

231
00:25:17,182 --> 00:25:19,059
چه اتفاقی می افتد؟

232
00:25:19,184 --> 00:25:21,103
شما بخشی از فرآیند تولید هستید

233
00:25:21,228 --> 00:25:23,981
پس فکر میکنی میری
برای ایجاد یک خط سیاسی منصفانه.

234
00:25:25,107 --> 00:25:26,900
اما چگونه بخشی از آن شدی؟

235
00:25:27,025 --> 00:25:28,652
اتفاقی.

236
00:25:28,777 --> 00:25:31,613
شاید از نظر سیاسی،
اما تا چه حد؟

237
00:25:34,032 --> 00:25:35,826
نتیجه عملی:

238
00:25:35,951 --> 00:25:37,661
تئوری غیر ممکن می شود

239
00:25:39,329 --> 00:25:40,497
تمرین کنید.

240
00:25:40,622 --> 00:25:44,001
به جای پیوند با توده ها
از خودت بیشتر فاصله گرفتی

241
00:25:44,126 --> 00:25:45,919
کارکرد ایدئولوژی

242
00:25:46,545 --> 00:25:47,838
صفحه سیاه.

243
00:25:59,224 --> 00:26:02,477
وجود اجتماعی مردم

244
00:26:02,603 --> 00:26:05,105
تفکر آنها را تعیین می کند.

245
00:26:17,284 --> 00:26:18,452
تمرین کنید.

246
00:26:18,577 --> 00:26:20,454
سرکارگر به شما می گوید سریعتر بروید.

247
00:26:20,579 --> 00:26:21,580
"سریع تر.

248
00:26:30,756 --> 00:26:34,051
«پائولا، کاری به تو داده شده است.
لطفا سرعت خود را ادامه دهید."

249
00:26:45,187 --> 00:26:49,399
همکارانتان از شما می خواهند که فکر کنید
از پاداش های آنها و نه فقط از خود شما.

250
00:27:11,588 --> 00:27:12,589
نظریه.

251
00:27:13,256 --> 00:27:14,257
تولید کنند.

252
00:27:16,635 --> 00:27:18,303
تفاهم ایجاد کند.

253
00:27:42,911 --> 00:27:46,206
تفاهم ایجاد کند
از وضعیت مشخص

254
00:27:46,873 --> 00:27:48,542
وضعیت واقعی شما

255
00:28:19,906 --> 00:28:20,907
تمرین کنید.

256
00:28:27,289 --> 00:28:28,415
تمرین کنید.

257
00:28:28,540 --> 00:28:32,544
فکر می کنید حضور در کارخانه به شما کمک می کند
یک خط سیاسی عادلانه تر

258
00:28:34,504 --> 00:28:36,423
اما به این سادگی نیست.

259
00:28:36,548 --> 00:28:38,508
وضعیت ملموس خود را در نظر بگیرید.

260
00:28:42,137 --> 00:28:44,806
این را در مبارزه خود در نظر بگیرید
زمانی می رسد

261
00:28:44,931 --> 00:28:47,476
وقتی تئوری به وظیفه اصلی تبدیل شود.

262
00:28:59,696 --> 00:29:01,865
امروز اینجا در ایتالیا

263
00:29:01,990 --> 00:29:05,452
تجزیه و تحلیل ملموس انجام دهید
از وضعیت واقعی شما

264
00:29:24,679 --> 00:29:25,847
تمرین کنید.

265
00:29:27,933 --> 00:29:31,436
ما یک زوج هستیم،
وحدت دو متضاد

266
00:29:32,479 --> 00:29:35,941
یک زن و شوهر در حال مبارزه با
مفهوم بورژوایی زوج ها

267
00:29:36,066 --> 00:29:37,943
که خود به خود ایجاد می شود.

268
00:29:44,699 --> 00:29:46,701
بنابراین یک زن و شوهر با خود دعوا می کنند.

269
00:29:48,370 --> 00:29:49,371
نظریه.

270
00:29:50,539 --> 00:29:53,834
مبارزه یک زوج بورژوا
تبدیل شدن به یک زوج انقلابی

271
00:30:04,928 --> 00:30:06,638
یک مبارزه طولانی

272
00:30:06,763 --> 00:30:08,348
بین دو خط سیاسی

273
00:30:08,473 --> 00:30:10,308
بین دو رویه سیاسی

274
00:30:23,405 --> 00:30:25,365
در این مبارزه مراحلی وجود دارد.

275
00:30:25,490 --> 00:30:28,326
وحدت اضداد
می تواند در هر یک از آنها خراب شود

276
00:30:28,451 --> 00:30:30,328
و منجر به تضاد می شود.

277
00:30:30,453 --> 00:30:32,038
مثلا من تو را ترک می کنم.

278
00:30:44,134 --> 00:30:47,554
رفتن به مرحله بعد برای ما
برای مثال می تواند بچه دار شدن باشد.

279
00:30:51,183 --> 00:30:53,602
بورژوازی
منتظر است که ما این کار را انجام دهیم.

280
00:30:53,727 --> 00:30:57,105
تا زمانی که فقط ما دو نفر باشیم
ما را تحمل خواهد کرد.

281
00:30:57,230 --> 00:30:59,482
با یه بچه
ما را بیشتر تحمل خواهد کرد

282
00:30:59,608 --> 00:31:01,401
چون ما تشکیل خانواده خواهیم داد

283
00:31:01,526 --> 00:31:03,653
و بنابراین بخشی شوید
دوباره بورژوازی

284
00:31:21,213 --> 00:31:22,214
تمرین کنید.

285
00:31:22,797 --> 00:31:24,674
برای تبدیل شدن به یک زوج انقلابی

286
00:31:24,799 --> 00:31:26,551
باید به مرحله بعد برویم

287
00:31:33,892 --> 00:31:35,352
تمرین متحول شد

288
00:31:36,895 --> 00:31:41,566
رهبری مبارزه فعال علیه
ایدئولوژی بورژوایی خانواده

289
00:31:51,409 --> 00:31:53,954
مبارزه آغاز می شود
وقتی حامله می شویم

290
00:31:54,079 --> 00:31:56,373
وقتی باردارم ادامه داره

291
00:31:56,498 --> 00:31:59,084
ابتدا تبدیل می شود
وقتی کودک می رسد

292
00:31:59,209 --> 00:32:01,044
و بعد از تولد دوباره.

293
00:32:02,295 --> 00:32:04,464
این مشکل تربیت سیاسی است

294
00:32:04,589 --> 00:32:05,840
برای تو

295
00:32:05,966 --> 00:32:07,092
برای من

296
00:32:07,884 --> 00:32:09,552
برای کودک و برای ما

297
00:32:22,315 --> 00:32:24,651
درست است که ما در یک جامعه طبقاتی هستیم

298
00:32:24,776 --> 00:32:27,654
و این درست است
که بورژوازی در قدرت است

299
00:32:27,779 --> 00:32:31,283
و بنابراین درست است که مبارزه ما
با این واقعیت محدودیت های خود را دارد

300
00:32:31,408 --> 00:32:33,827
و اینکه باید بخشی باشد
از یک مبارزه بسیار گسترده تر

301
00:32:38,498 --> 00:32:42,419
این فقط از طریق اقدام انقلابی است
که این مبارزه توسعه خواهد یافت.

302
00:32:45,547 --> 00:32:47,132
تمرین انقلابی

303
00:32:48,925 --> 00:32:50,635
وقتی میگم دوستت دارم

304
00:32:50,760 --> 00:32:52,762
من یک تحلیل ملموس را به تعویق می اندازم

305
00:32:52,887 --> 00:32:55,557
برای تغییر وضعیت واقعی ما

306
00:33:06,151 --> 00:33:10,155
یه زمانی میرسه
وقتی تئوری به یک کار عملی تبدیل می شود.

307
00:33:10,280 --> 00:33:11,865
به این لحظه رسیده است

308
00:33:11,990 --> 00:33:14,909
از طریق دانش
از مبارزات انقلابی

309
00:33:18,371 --> 00:33:20,165
نظریه انقلابی

310
00:33:23,460 --> 00:33:26,129
تولید دانش
از مبارزات انقلابی

311
00:33:26,254 --> 00:33:27,255
تولید کنند.

312
00:33:28,340 --> 00:33:29,382
تولید کنند.

313
00:33:32,260 --> 00:33:35,638
شما در مورد توده ها بحث می کنید و انتقاد می کنید.
همینطور دیروز در یک تراکت.

314
00:33:35,764 --> 00:33:37,766
اما آیا همینطور است؟

315
00:33:43,229 --> 00:33:44,647
تمرین انقلابی

316
00:33:47,442 --> 00:33:49,486
من فکر کرده ام
بذار توضیح بدم

317
00:33:57,619 --> 00:33:58,995
توضیح دهید.

318
00:34:00,163 --> 00:34:02,499
دنیا را برای درک آن توضیح دهید؟

319
00:34:02,624 --> 00:34:05,627
نه، برای تغییر فعالانه آن.

320
00:34:10,673 --> 00:34:12,926
اکنون عمل تغییر یافته است.

321
00:34:15,095 --> 00:34:19,057
در قسمت اول فیلم گفتم:
"فراموش کن. فردا در موردش صحبت می کنیم."

322
00:34:19,182 --> 00:34:22,435
در قسمت دوم فیلم
دیدم در مسیر اشتباهی هستم

323
00:34:22,560 --> 00:34:24,479
و اینکه من چیزی برای گفتن به او نداشتم.

324
00:34:25,355 --> 00:34:28,650
فکر کردم به کارخانه بروم
همانطور که او انجام می دهد ما را نزدیک تر می کند.

325
00:34:36,741 --> 00:34:39,035
به این سادگی هم نبود

326
00:34:39,160 --> 00:34:43,540
الان می توانم به او پاسخ دهم زیرا
من شرایط خودم را درک می کنم.

327
00:34:49,629 --> 00:34:55,093
پی بردن به وجود اجتماعی مردم
افکار آنها را تعیین می کند

328
00:34:55,218 --> 00:34:59,347
یعنی کشف تناقضات
از وجود اجتماعی من

329
00:35:08,440 --> 00:35:09,441
ایدئولوژی

330
00:35:11,067 --> 00:35:12,569
مبارزه ایدئولوژیک

331
00:35:14,863 --> 00:35:18,533
کشف که یک وحدت
از تضادها تشکیل شده است.

332
00:35:18,658 --> 00:35:22,203
کشف با مارکس
که وقتی تضادها متوقف شوند

333
00:35:22,328 --> 00:35:24,038
زندگی متوقف می شود و تو می میری

334
00:35:32,797 --> 00:35:36,926
کشف آن تناقضات
هم جهانی و هم خاص هستند.

335
00:35:38,887 --> 00:35:41,556
در ریاضیات، تناقض
بین مثبت و منفی

336
00:35:48,480 --> 00:35:50,982
برق مثبت و منفی.

337
00:35:53,359 --> 00:35:56,321
ترکیب کردن
و تفکیک اتم ها

338
00:36:02,410 --> 00:36:05,038
تناقض
بین فقیر و غنی،

339
00:36:05,163 --> 00:36:08,791
مظلومان و ستمگران،
روشنفکران و کارگران

340
00:36:11,419 --> 00:36:13,630
هر گونه اختلاف در تصورات انسانی

341
00:36:13,755 --> 00:36:15,673
باید به عنوان بازتاب در نظر گرفته شود،

342
00:36:19,928 --> 00:36:23,097
بازتاب ها، تضادهای عینی.

343
00:36:27,477 --> 00:36:30,438
تضادهای عینی منعکس شد ...

344
00:36:30,563 --> 00:36:34,192
در تفکر ذهنی منعکس می شود

345
00:36:34,317 --> 00:36:37,195
متناقض را تشکیل می دهند
حرکت مفاهیم

346
00:36:38,738 --> 00:36:40,990
تحریک توسعه ایده ها

347
00:36:42,325 --> 00:36:45,411
و مشکلات را حل کند
مواجهه با اندیشه انسان

348
00:36:48,122 --> 00:36:49,916
قسمت سوم فیلم.

349
00:36:53,419 --> 00:36:56,631
بازتاب هایی مانند تصاویر
از قسمت اول فیلم؟

350
00:36:56,756 --> 00:36:57,757
خیر

351
00:37:00,510 --> 00:37:04,138
پس از انتقاد از مفهوم بازتاب
در شروع قسمت دوم

352
00:37:04,264 --> 00:37:08,601
بعداً متوجه شدم که این تصور مطرح نشد
از ایدئولوژی بورژوایی

353
00:37:08,726 --> 00:37:11,938
اما این مکانیسم بود
مرکزی برای همه ایدئولوژی ها

354
00:37:20,280 --> 00:37:23,324
مشکل، مشکل نیست
از بازتاب در خود

355
00:37:23,449 --> 00:37:27,287
اما مبارزه بین یک بازتاب
که منکر تضادهای عینی است

356
00:37:27,412 --> 00:37:29,497
و بازتابی که آنها را بیان می کند.

357
00:37:29,622 --> 00:37:32,166
مبارزه
بین ایدئولوژی بورژوایی

358
00:37:32,292 --> 00:37:34,127
که می خواهد دنیا همان طور که هست باقی بماند

359
00:37:34,252 --> 00:37:37,505
و ایدئولوژی انقلابی
که می خواهد آن را متحول کند.

360
00:37:37,630 --> 00:37:39,340
قسمت سوم فیلم.

361
00:37:40,717 --> 00:37:43,177
با عناصر قسمت دوم

362
00:37:43,303 --> 00:37:46,556
از طریق مکانیسم مورد بازنگری قرار گرفت
از ایدئولوژی که در کار است

363
00:37:46,681 --> 00:37:49,309
در قسمت اول و دوم فیلم

364
00:37:51,769 --> 00:37:53,980
قسمت سوم فیلم.

365
00:37:54,689 --> 00:37:56,774
برای تکرار همان چیزی که گفتم

366
00:37:56,899 --> 00:38:00,737
اما از آنجایی که این یک فیلم است،
برای گفتن آن با تصویر و صدا.

367
00:38:02,155 --> 00:38:03,906
قسمت سوم فیلم.

368
00:38:04,032 --> 00:38:07,035
تحقیق، کار، مبارزه.

369
00:38:07,160 --> 00:38:09,162
برنامه برای مبارزه

370
00:38:18,963 --> 00:38:20,673
قسمت سوم فیلم.

371
00:38:20,798 --> 00:38:21,799
تحقیق کنید.

372
00:38:22,925 --> 00:38:24,260
چیزی تغییر کرده است.

373
00:38:25,219 --> 00:38:28,890
چیزی برای من تغییر کرده است
از قسمت اول فیلم

374
00:38:29,015 --> 00:38:30,767
و به خاطر قسمت دوم

375
00:38:32,352 --> 00:38:34,062
این تغییر را اندازه گیری کنید.

376
00:38:34,187 --> 00:38:36,981
از چیزی که گفتم شروع کنید
در قسمت دوم

377
00:38:37,106 --> 00:38:41,361
گفتم: «وجود اجتماعی مردم
افکار آنها را تعیین می کند."

378
00:38:41,486 --> 00:38:42,528
و من گفتم

379
00:38:42,654 --> 00:38:46,282
«تضادهای عینی
جنبش متناقض را تشکیل دهند

380
00:38:46,407 --> 00:38:47,659
"از مفاهیم."

381
00:38:52,288 --> 00:38:53,748
دوباره از آنجا شروع کنید.

382
00:38:53,873 --> 00:38:57,960
نحوه ارتباط افکار من را در نظر بگیرید
به شرایط وجود اجتماعی من

383
00:38:58,086 --> 00:38:59,420
و چه چیزی آن را تعریف می کند.

384
00:38:59,545 --> 00:39:03,675
امروز در ایتالیا یعنی
روابط تولید سرمایه داری

385
00:39:08,054 --> 00:39:10,139
بنابراین اکنون باید گفتمان خود را در جای خود قرار دهم

386
00:39:10,264 --> 00:39:13,059
بین دو شلیک
روابط تولید

387
00:39:13,184 --> 00:39:15,144
روابط تولید.

388
00:39:16,396 --> 00:39:17,647
گفتمان من را قرار دهید.

389
00:39:20,149 --> 00:39:22,527
روابط تولید سرمایه داری

390
00:39:29,367 --> 00:39:34,205
گفتمان من را بین دو شات قرار دهید
روابط تولید سرمایه داری

391
00:39:38,876 --> 00:39:41,212
چرا این صفحه سیاه
در این سری از تصاویر؟

392
00:39:43,965 --> 00:39:45,758
گفتمان من از کجا می آید؟

393
00:39:53,099 --> 00:39:56,436
از رابطه من می آید
با آنچه که قبل از سیاهی بود

394
00:39:56,561 --> 00:39:59,105
و همچنین با آنچه پس از آن خواهد آمد.

395
00:40:03,860 --> 00:40:07,780
بنابراین از در نظر گرفتن رابطه من
با روابط تولید

396
00:40:07,905 --> 00:40:10,032
امروز در ایتالیا

397
00:40:12,118 --> 00:40:15,830
حالا با در نظر گرفتن این موضوع،
بیایید قسمت اول فیلم را دوباره بررسی کنیم.

398
00:40:30,636 --> 00:40:33,389
در قسمت اول فیلم
یک صفحه سیاه وجود داشت

399
00:40:33,514 --> 00:40:37,727
حالا یک کارگاه، یک تصویر
از روابط تولید

400
00:40:39,145 --> 00:40:41,564
در قسمت اول فیلم
بعد از این صفحه سیاه

401
00:40:41,689 --> 00:40:44,108
یک گلوله از من بود
خرید یک ژاکت

402
00:40:46,527 --> 00:40:48,571
و سپس یک صفحه سیاه دیگر.

403
00:40:49,530 --> 00:40:53,117
اما اکنون یک کارخانه است که می بینیم،
نشان دادن روابط تولیدی

404
00:41:01,959 --> 00:41:03,377
برای مثال در بخش اول

405
00:41:03,503 --> 00:41:05,421
به جای کارخانه
سیاهی وجود داشت

406
00:41:05,546 --> 00:41:07,715
و صدایی که می گوید "خانواده".

407
00:41:08,466 --> 00:41:11,928
و اکنون ما یک کارخانه را می بینیم،
بنابراین یک رابطه تولید

408
00:41:14,514 --> 00:41:16,599
و من با خانواده ام غذا می خورم

409
00:41:26,067 --> 00:41:28,694
این تصویر چه معنایی دارد
از قسمت اول بردار

410
00:41:28,820 --> 00:41:32,073
حالا که بین دو شات قرار گرفته است
روابط تولید؟

411
00:41:34,867 --> 00:41:36,452
برای پاسخ به آن،

412
00:41:36,577 --> 00:41:40,873
برای زیر سوال بردن مکانیسم ایدئولوژی
در قسمت اول فیلم

413
00:41:40,998 --> 00:41:42,750
مثال دیگری می زنیم.

414
00:41:42,875 --> 00:41:44,418
دانشگاه.

415
00:41:55,930 --> 00:41:57,807
در قسمت اول یک صفحه سیاه وجود داشت

416
00:41:57,932 --> 00:42:00,101
و صدایی که اعلام می کند
"دانشگاه."

417
00:42:01,519 --> 00:42:03,271
آن صدا،
اونی که الان میتونی بشنوی

418
00:42:03,396 --> 00:42:05,398
درس می دهد
در مورد تاریخ علم

419
00:42:17,910 --> 00:42:19,996
این صدا است
که مرا به امتحان فرا می خواند

420
00:42:20,121 --> 00:42:23,749
این صدای معلم یا باربر است،
از دستگاه دانشگاه،

421
00:42:23,875 --> 00:42:26,377
صدای دولت
در بخش دانشگاه

422
00:42:42,935 --> 00:42:48,441
یک ایدئولوژی همیشه بیان می شود
درون یک دستگاه ایدئولوژیک و مادی

423
00:42:48,566 --> 00:42:50,651
که امور را از نظر مادی سازمان می دهد

424
00:42:50,776 --> 00:42:52,612
طبق یک رسم عملی

425
00:42:54,572 --> 00:42:56,240
اینجا من در دانشگاه هستم.

426
00:42:56,365 --> 00:42:58,951
من به یک سخنرانی گوش می دهم،
بعد امتحان میدم

427
00:42:59,076 --> 00:43:01,871
برای اینکه کار کند باید اعتراف کنم

428
00:43:01,996 --> 00:43:04,415
که من تعلق دارم
به این دستگاه ایدئولوژیک.

429
00:43:06,375 --> 00:43:07,877
من دانشجو هستم

430
00:43:08,002 --> 00:43:10,838
بنابراین من تصدیق می کنم
که من دانشجوی دانشگاه هستم.

431
00:43:10,963 --> 00:43:13,674
وقتی صدا با من تماس می گیرد
در یک امتحان، من اطاعت خواهم کرد.

432
00:43:33,361 --> 00:43:36,113
اسمم صدا شد
من آن را شناختم. من اطاعت کردم.

433
00:43:37,865 --> 00:43:39,617
کارها اینگونه بود.

434
00:43:39,742 --> 00:43:41,619
اینطوری کار کردم.

435
00:43:50,127 --> 00:43:51,712
اما بیایید به آن صدا گوش کنیم.

436
00:44:12,066 --> 00:44:14,026
بیایید به زبان گوش کنیم.

437
00:44:18,155 --> 00:44:20,700
از ایده های درست و غلط صحبت می کند،
ایده ها در خودشان

438
00:44:20,825 --> 00:44:22,618
بدون اینکه بگویند از کجا آمده اند.

439
00:44:27,873 --> 00:44:30,876
این صدا حرف نمیزنه
در مورد شرایط واقعی وجود

440
00:44:31,002 --> 00:44:32,878
و عمل علمی

441
00:44:33,004 --> 00:44:35,256
این صدا تایید می کند
که افکار مردم

442
00:44:35,381 --> 00:44:38,009
تعیین نمی شوند
با وجود اجتماعی آنها

443
00:44:40,344 --> 00:44:45,016
این صدای ایده آلیسم است. تقلبی است.
دروغ می گوید. تو را در تاریکی رها می کند.

444
00:44:46,392 --> 00:44:48,352
من آن صدا را به چالش کشیدم.

445
00:44:58,070 --> 00:44:59,739
اما در رابطه با چه؟

446
00:45:03,868 --> 00:45:07,163
در رابطه با تمرین ستیزه جویانه ام.

447
00:45:08,414 --> 00:45:11,542
در قسمت اول فیلم
زندگی من یک درگیری بود

448
00:45:12,710 --> 00:45:14,170
اینجا من با معلم مخالفم

449
00:45:14,295 --> 00:45:18,090
عامل ایدئولوژیک
دستگاه دولتی دانشگاه

450
00:45:19,884 --> 00:45:21,052
اینجا من با پدرم مخالفم

451
00:45:21,177 --> 00:45:25,097
همچنین عامل ایدئولوژیک
دستگاه دولتی خانواده

452
00:45:25,222 --> 00:45:28,517
و در اینجا پلیس، واضح ترین
کارگزار دستگاه دولتی

453
00:45:37,026 --> 00:45:39,570
بنابراین، یک درگیری
بین شیوه های مختلف

454
00:45:41,822 --> 00:45:43,699
درگیری بین من
امتحان دادن،

455
00:45:43,824 --> 00:45:45,534
بنابراین از ایدئولوژی بورژوایی پیروی می کنند،

456
00:45:45,659 --> 00:45:47,745
و من به دنبال مبارزه با آن هستم.

457
00:45:49,955 --> 00:45:52,458
نتیجه آن درگیری

458
00:45:53,834 --> 00:45:57,630
من در قسمت اول فیلم
درس دادن به کارگر جوان

459
00:45:57,755 --> 00:45:59,381
اما من در واقع چه کار می کنم؟

460
00:46:01,300 --> 00:46:03,177
برای یک رفیق تکرار می کنم

461
00:46:03,302 --> 00:46:06,097
چه دشمن مشترک ما
در دانشگاه گفت.

462
00:46:06,931 --> 00:46:09,642
ما پیروزی را تجربه می کنیم
ایدئولوژی بورژوازی،

463
00:46:09,767 --> 00:46:11,560
او در جای خود،
من در مال خودم،

464
00:46:11,685 --> 00:46:13,521
او یک کارگر
من یک روشنفکر

465
00:46:13,646 --> 00:46:14,772
شما آن را دارید.

466
00:46:14,897 --> 00:46:18,359
در تمرینم بی وقفه حفظ می کنم
تولید مثل به صورت روزانه

467
00:46:18,484 --> 00:46:20,986
روابط تولید سرمایه داری

468
00:46:27,451 --> 00:46:30,746
امروز در ایتالیا،
چگونه ایدئولوژی بورژوایی کار می کند

469
00:46:31,997 --> 00:46:33,582
حفظ کنید

470
00:46:34,542 --> 00:46:35,918
تولید مثل

471
00:46:37,211 --> 00:46:39,213
به صورت روزانه،

472
00:46:39,338 --> 00:46:41,465
بی وقفه،

473
00:46:41,590 --> 00:46:44,093
روابط تولید

474
00:46:45,010 --> 00:46:46,929
در آگاهی

475
00:46:47,847 --> 00:46:49,515
یعنی،

476
00:46:49,640 --> 00:46:53,394
سازماندهی رفتار مادی

477
00:46:54,562 --> 00:46:57,022
از همه عوامل
از توابع مختلف

478
00:46:57,148 --> 00:46:59,733
تولید اجتماعی سرمایه داری

479
00:47:19,170 --> 00:47:20,796
قسمت سوم فیلم.

480
00:47:23,757 --> 00:47:27,720
حالا که فهمیدیم
اتفاقی که در قسمت اول فیلم افتاد

481
00:47:27,845 --> 00:47:31,599
از قسمت دوم یک مثال می زنیم
از آغاز یک پیروزی

482
00:47:31,724 --> 00:47:33,976
بر ایدئولوژی بورژوایی

483
00:47:52,453 --> 00:47:55,289
به جای صفحه سیاه
نشان دادن روابط تولیدی

484
00:47:55,414 --> 00:47:57,833
که در قسمت دوم حضور نداشت.

485
00:48:05,132 --> 00:48:08,594
با وجود این صفحه سیاه
گفتمان من شروع به تغییر کرده است.

486
00:48:09,720 --> 00:48:11,680
به عنوان مثال،
تا جایی که به جنسیت مربوط می شود

487
00:48:18,312 --> 00:48:22,608
مبارزه طولانی خرده بورژوازی
تبدیل شدن به یک زوج انقلابی

488
00:48:31,867 --> 00:48:37,081
آنچه اکنون می گویم کاملاً متفاوت است
به آنچه در قسمت اول گفتم و انجام دادم.

489
00:48:42,169 --> 00:48:46,131
بعد گفتم: «خسته ام، مرا ببوس.
فردا درباره این موضوع صحبت خواهیم کرد."

490
00:48:50,594 --> 00:48:53,222
اکنون من در مورد دو خط سیاسی صحبت می کنم،

491
00:48:53,347 --> 00:48:55,099
دو رویه سیاسی

492
00:49:03,023 --> 00:49:05,651
در قسمت دوم فیلم
کمی تغییر کردم.

493
00:49:07,611 --> 00:49:10,114
قسمت سوم فیلم.

494
00:49:10,239 --> 00:49:12,157
قسمت سوم فیلم.

495
00:49:12,283 --> 00:49:15,369
اندازه گیری تغییر و در اندازه گیری آن،
کمی دیگر تغییر دهید

496
00:49:29,675 --> 00:49:33,887
روابط تولید بیشتر،
همچنان در همان توالی تصاویر

497
00:49:34,013 --> 00:49:36,640
من، بین دو شلیک
روابط تولید

498
00:49:42,396 --> 00:49:43,897
در مورد آن فکر کنید.

499
00:49:46,442 --> 00:49:50,029
تصویر من، هنوز بین
دو شات روابط تولید،

500
00:49:50,154 --> 00:49:53,198
نشان می دهد که این تغییر نسبی است.

501
00:49:54,033 --> 00:49:58,787
این نسبی گرایی را توضیح دهید.
با این روابط تولیدی شروع کنید.

502
00:49:58,912 --> 00:50:02,333
روابط تولید سرمایه داری

503
00:50:04,418 --> 00:50:07,087
روابطی که جامعه را ایجاد می کند

504
00:50:07,212 --> 00:50:09,423
به عنوان یک جامعه سرمایه داری

505
00:50:21,560 --> 00:50:23,729
ایدئولوژی های بورژوایی

506
00:50:23,854 --> 00:50:26,440
که سازماندهی می کنند
رفتار مردم،

507
00:50:26,565 --> 00:50:28,108
رفتار من،

508
00:50:28,233 --> 00:50:30,110
در جامعه سرمایه داری

509
00:50:43,082 --> 00:50:46,001
ایدئولوژی ها بسته به حوزه ها متفاوت است.

510
00:50:52,216 --> 00:50:55,469
این مناطق عمدتاً خودمختار هستند
اما به هم پیوسته

511
00:51:01,100 --> 00:51:04,353
یکی هست که قطعا هست
مهم ترین،

512
00:51:04,478 --> 00:51:07,731
یکی که زندگی را تعیین می کند
و تاریخچه سایر مناطق

513
00:51:09,650 --> 00:51:11,568
همه حوزه های ایدئولوژی بورژوازی

514
00:51:11,693 --> 00:51:15,823
ماندگاری را حفظ کند
روابط تولید سرمایه داری

515
00:51:15,948 --> 00:51:17,866
اما تحت هدایت،

516
00:51:17,991 --> 00:51:19,535
جهت،

517
00:51:19,660 --> 00:51:23,205
از این حوزه تعیین کننده حقوقی-سیاسی.

518
00:51:25,707 --> 00:51:27,918
منطقه تعیین کننده

519
00:51:29,962 --> 00:51:34,466
ایدئولوژی حقوقی ـ سیاسی دولتی.

520
00:51:36,427 --> 00:51:38,720
تغییر منطقه تعیین کننده

521
00:51:41,014 --> 00:51:42,141
فعالیت سیاسی.

522
00:51:45,227 --> 00:51:47,938
فعالیت سیاسی انقلابی

523
00:51:51,400 --> 00:51:56,738
فعالیت سیاسی انقلابی موجه.

524
00:51:57,990 --> 00:52:02,286
نابودی دستگاه دولتی
و ایدئولوژی حقوقی - سیاسی آن.

525
00:52:03,495 --> 00:52:05,622
چگونه می توانیم همه آن را از سر بگیریم؟

526
00:52:07,124 --> 00:52:10,002
در قسمت اول فیلم
تناقضاتی وجود داشت

527
00:52:10,127 --> 00:52:13,338
بین ایدئولوژی بورژوایی
و تمرین ستیزه جویانه من

528
00:52:14,381 --> 00:52:16,967
ایدئولوژی بورژوازی
بیشتر شد

529
00:52:17,092 --> 00:52:19,178
و تمرین ستیزه جویانه من به کمتر.

530
00:52:19,761 --> 00:52:22,306
به طور خلاصه، هر چه بیشتر
روی کمتر تاثیر داشت.

531
00:52:43,744 --> 00:52:46,830
در قسمت دوم فیلم
هنوز تضاد وجود دارد

532
00:52:46,955 --> 00:52:50,167
بین ایدئولوژی های بورژوایی
و تمرین ستیزه جویانه من

533
00:52:50,292 --> 00:52:52,920
اما چه چیزی کمتر،
تمرین ستیزه جویانه من،

534
00:52:53,045 --> 00:52:54,379
بیشتر شد.

535
00:52:58,258 --> 00:53:03,514
تمرین ستیزه جوی من حمله می کند
حوزه های تعیین کننده ایدئولوژی

536
00:53:09,853 --> 00:53:12,856
و با آن حمله
همه پایه ها را می لرزاند

537
00:53:12,981 --> 00:53:16,443
از بنای ایدئولوژیک
که باعث میشه من کسی باشم که هستم

538
00:53:16,568 --> 00:53:20,322
با عواقبی که متفاوت است
با توجه به منطقه

539
00:53:25,661 --> 00:53:27,579
اینجا بود
یک گفتمان بورژوایی

540
00:53:27,704 --> 00:53:29,831
وقتی به او گفتم
نتونستم جواب بدم

541
00:53:44,805 --> 00:53:46,640
در اینجا گفتمان عادلانه تر است.

542
00:53:46,765 --> 00:53:49,434
این گفتمانی است که می جنگد
و خود را متحول می کند.

543
00:53:54,648 --> 00:53:57,150
من در مورد پیوستن به یک مبارزه گسترده تر صحبت می کنم.

544
00:53:57,276 --> 00:53:59,653
من در مورد مبارزات انتخاباتی صحبت می کنم
به روشی عادلانه تر

545
00:54:07,703 --> 00:54:10,664
برای نتیجه گیری، چه می کند
تغییر در ایده های من بستگی دارد؟

546
00:54:15,669 --> 00:54:18,505
برای نتیجه گیری، چه می کند
تغییر در ایده های من بستگی دارد؟

547
00:54:20,340 --> 00:54:23,510
بستگی به تغییر دارد
در منطقه تعیین کننده

548
00:54:23,635 --> 00:54:25,220
از ایدئولوژی بورژوایی

549
00:54:25,345 --> 00:54:28,765
و همینطور انقلابی من
عمل ستیزه جویانه

550
00:54:28,890 --> 00:54:31,643
تغییر زندگی من
و خودم را متحول کنم

551
00:54:31,768 --> 00:54:35,147
یعنی تعمیق تضادها
بین تمرین ستیزه جویانه من

552
00:54:35,272 --> 00:54:37,733
و این منطقه غالب
از ایدئولوژی بورژوایی

553
00:54:44,489 --> 00:54:46,867
مبارزه طبقاتی را بیاورید
وارد زندگی من

554
00:54:47,409 --> 00:54:49,244
مبارزه طبقاتی

555
00:55:05,344 --> 00:55:06,720
برنامه

556
00:55:06,845 --> 00:55:09,598
ذهنیت را در نظر بگیرید
از نظر کلاس

557
00:55:09,723 --> 00:55:11,099
برنامه

558
00:55:12,601 --> 00:55:13,977
ستیزه جو شوید.

559
00:55:14,102 --> 00:55:15,729
قسمت چهارم فیلم.

560
00:55:16,271 --> 00:55:17,898
امروز در ایتالیا

561
00:55:18,023 --> 00:55:19,941
اقدام ستیزه جویانه

562
00:55:20,067 --> 00:55:21,568
توسط من، یک بازیگر،

563
00:55:21,693 --> 00:55:24,154
روی صفحه های تلویزیون ایتالیا

564
00:55:55,143 --> 00:55:57,354
چگونه در تلویزیون ایتالیا صحبت کنیم.

565
00:55:58,480 --> 00:56:00,399
در برابر چه کسی؟

566
00:56:00,524 --> 00:56:01,817
از طرف چه کسی؟

567
00:56:03,068 --> 00:56:06,988
چه کسی قبل از من در این صفحه بود
و چه کسی بعد از آن وارد می شود؟

568
00:56:07,114 --> 00:56:10,033
در یک کلام، چه کسی انجام می دهد
تلویزیون ایتالیا متعلق به؟

569
00:56:10,867 --> 00:56:13,161
تلویزیون ایتالیا متعلق به دولت است.

570
00:56:14,413 --> 00:56:17,624
امروز آن دولت
آوولا، باتیپاگلیا است.

571
00:56:17,749 --> 00:56:20,293
دموکراسی مسیحی

572
00:56:20,419 --> 00:56:22,838
فردا ممکنه باشه
سوسیال دموکرات ها

573
00:56:22,963 --> 00:56:24,214
و بعد از آن ...

574
00:56:26,425 --> 00:56:29,636
دیروز و امروز
ایالت آنیلی، کاستا، پیرلی است.

575
00:56:31,221 --> 00:56:34,808
بنابراین، هر روز یک نماینده دولت
باید با مردم ایتالیا صحبت کرد

576
00:56:37,144 --> 00:56:40,021
و کارگران مزرعه را محکوم می کند،
کارگران کارخانه و متحدان آنها

577
00:56:40,147 --> 00:56:44,693
که به مبارزه برای پاسخ می پیوندند
به خشونت روزانه تحمیل شده بر آنها.

578
00:56:49,364 --> 00:56:52,492
تصمیم به تغییر آن
یعنی پیوستن به انقلاب.

579
00:56:52,617 --> 00:56:55,328
یعنی متفاوت فکر کردن
برای پیوستن به انقلاب

580
00:56:59,583 --> 00:57:04,087
برای من، برداشتن یک قدم کوچک به جلو
یعنی مثلاً در تلویزیون ایتالیا

581
00:57:04,212 --> 00:57:07,132
چهار پنج دقیقه صحبت کردن
به روشی متفاوت

582
00:57:15,056 --> 00:57:18,769
به من گفته شد که می توانم انتخاب کنم
درام یا مستند

583
00:57:18,894 --> 00:57:20,479
تا داستانم را بگویم

584
00:57:20,604 --> 00:57:23,440
و من این حق را داشتم
زیرا ما در یک دموکراسی زندگی می کنیم.

585
00:57:31,782 --> 00:57:35,035
داستان من مثل هر داستانی است
هر روز اینجا گفته شد

586
00:57:35,160 --> 00:57:37,329
داستان یک رئیس،
داستان فیات،

587
00:57:37,454 --> 00:57:39,748
داستان یک کارگر کارخانه

588
00:57:43,585 --> 00:57:45,587
بنابراین من داستانم را گفتم.

589
00:57:45,712 --> 00:57:47,589
یا بهتر بگویم برای من گفته شد.

590
00:57:47,714 --> 00:57:49,674
این قسمت اول فیلم بود.

591
00:57:49,800 --> 00:57:53,220
داستان بورژوازی یک دختر بورژوا
که رویدادها دگرگون شده اند.

592
00:58:04,397 --> 00:58:07,234
یک دختر بورژوا که دست و پنجه نرم می کند
با ستیزه جویی او،

593
00:58:07,359 --> 00:58:09,402
یک دختر بورژوا که با خودش تناقض دارد،

594
00:58:09,528 --> 00:58:12,864
یک دختر بورژوا که نمی تواند بگوید
ایده های درست و غلط از کجا می آیند،

595
00:58:12,989 --> 00:58:16,785
که نمی تواند تناقضاتش را حل کند
و کسی که نمی داند چه کند.

596
00:58:24,835 --> 00:58:28,797
بعد مجبور شدم توقف کنم و شروع کنم
قسمت دوم فیلم

597
00:58:28,922 --> 00:58:31,675
فهمیدم که باید توقف کنم
در مورد خودم صحبت می کنم

598
00:58:38,390 --> 00:58:40,600
فهمیدم که باید توقف کنم
در مورد خودم صحبت می کنم

599
00:58:40,725 --> 00:58:42,394
و شروع به تجزیه و تحلیل مسائل کنید.

600
00:58:42,519 --> 00:58:45,814
من نیاز به تمرین داشتم
چرا می خواستم در مورد خودم صحبت کنم

601
00:58:45,939 --> 00:58:49,568
و سپس آنچه وارد گفتمان من شد
واقعیت ایده های من بود،

602
00:58:49,693 --> 00:58:52,237
واقعیتی که ایده های من را تولید می کند.

603
00:58:52,362 --> 00:58:54,531
به عبارت دیگر واقعیت ایتالیا.

604
00:58:59,160 --> 00:59:03,290
اما با آن چه باید کرد؟
چیزی متحول کننده یا هیچ؟

605
00:59:03,415 --> 00:59:07,419
گفتم: «وجود اجتماعی مردم
افکار آنها را تعیین می کند."

606
00:59:10,255 --> 00:59:13,800
اما برای آن ایده درست
تبدیل شدن به یک نیروی مادی

607
00:59:13,925 --> 00:59:16,136
میدونم باید بگیرم
یک قدم دیگر به جلو

608
00:59:19,306 --> 00:59:22,517
جهت را نشان دادم
در قسمت سوم فیلم

609
00:59:22,642 --> 00:59:24,519
اما مسیر سختی است

610
00:59:24,644 --> 00:59:28,189
آنچه گفتم در بهترین حالت است
نشانی از کار،

611
00:59:28,315 --> 00:59:30,442
از مبارزه، از کار،

612
00:59:30,567 --> 00:59:32,736
از مبارزه، از کار،

613
00:59:32,861 --> 00:59:34,905
از مبارزه، از کار،

614
00:59:35,030 --> 00:59:36,364
از مبارزه،

615
00:59:36,489 --> 00:59:38,992
از کار و مبارزه